Les calendriers Le guide tomates 4,90 €
En ce moment
LonganisSapotillePatate douceCourge musquéeAroniaKiwanoCitronnelleCéleri brancheCédratLongkongTomatePoivronCourgeBaie de gojiSureauTangeloMombinPleuroteGomboBanane plantainAmandeLonganeRosé des présChou-fleurBetterave rougeChou blancCéleri raveNoix de cajouPotironQuatre-épicesHaricot cocoBarbadineYuzuPimentAçaíQuetscheConcombreCiboulePourpierTomate PerettiPawpawNavetPetit colaTétragonePousse de sojaKiwaïEpinardBetteMyrtilleCataloniaCitronGalangaQuenetteJaqueKabosuChou de BruxellesBrocoliPhysalisShiitakéJujubePoireCitrouilleBananePignon de pinCourgetteChayoteFruit de la passionTaroGiraumonCaramboleRaisinChou RomanescoTrompette de la mortCacahuètePruneChou-raveChampignon de ParisAloe veraFruit à painMarronPâtissonOseilleCaroubeManiocPetit oignon blancOignonFigue de BarbarieHaricotCœur de palmierPousse de bambouReine-claudeSudachiChou friséRomarinNoix de cocoPastèquePak choïMaboloCachimanChou rougeCoingPêcheNoix de pécanSucrine du BerryArgousierBataviaPanaisPomme de terreChou de MilanNoix du BrésilFruit du dragonChâtaigneFigue fraîcheIgnameCitron vertPoireauGirolleCalamansiPepinoCombavaManguePersilMarangLitchiNoixGingembreFriséePied de moutonMaïsLaurierCorossolAubergineThymCornouilleTomate charnueNashiCoriandreNoix de macadamiaRoquetteArtichautPistacheButternutCressonLaitue icebergMelonChou-chinoisNectarineOignon rougeNoisetteCarotteSafouAvocatPomme cannelleMûreCourge spaghettiGoyavePapayeMirabelleFramboiseCerfeuilCurcumaCanne à sucreCèpePomme lianeLaitue romaineFeuille de chêneRaisin de merCaloupiléDatteRadis noirMesclunFenouilLonganisSapotillePatate douceCourge musquéeAroniaKiwanoCitronnelleCéleri brancheCédratLongkongTomatePoivronCourgeBaie de gojiSureauTangeloMombinPleuroteGomboBanane plantainAmandeLonganeRosé des présChou-fleurBetterave rougeChou blancCéleri raveNoix de cajouPotironQuatre-épicesHaricot cocoBarbadineYuzuPimentAçaíQuetscheConcombreCiboulePourpierTomate PerettiPawpawNavetPetit colaTétragonePousse de sojaKiwaïEpinardBetteMyrtilleCataloniaCitronGalangaQuenetteJaqueKabosuChou de BruxellesBrocoliPhysalisShiitakéJujubePoireCitrouilleBananePignon de pinCourgetteChayoteFruit de la passionTaroGiraumonCaramboleRaisinChou RomanescoTrompette de la mortCacahuètePruneChou-raveChampignon de ParisAloe veraFruit à painMarronPâtissonOseilleCaroubeManiocPetit oignon blancOignonFigue de BarbarieHaricotCœur de palmierPousse de bambouReine-claudeSudachiChou friséRomarinNoix de cocoPastèquePak choïMaboloCachimanChou rougeCoingPêcheNoix de pécanSucrine du BerryArgousierBataviaPanaisPomme de terreChou de MilanNoix du BrésilFruit du dragonChâtaigneFigue fraîcheIgnameCitron vertPoireauGirolleCalamansiPepinoCombavaManguePersilMarangLitchiNoixGingembreFriséePied de moutonMaïsLaurierCorossolAubergineThymCornouilleTomate charnueNashiCoriandreNoix de macadamiaRoquetteArtichautPistacheButternutCressonLaitue icebergMelonChou-chinoisNectarineOignon rougeNoisetteCarotteSafouAvocatPomme cannelleMûreCourge spaghettiGoyavePapayeMirabelleFramboiseCerfeuilCurcumaCanne à sucreCèpePomme lianeLaitue romaineFeuille de chêneRaisin de merCaloupiléDatteRadis noirMesclunFenouil
Tout septembre →
Galanga — photo
LégumeZingibéracéesherbe et condimentexotique de saison en septembre

Galanga

Alpinia galanga · racine

Galanga, ce rhizome pâle cerclé de rose cache une chair ivoire, ferme et presque ligneuse. Froissé ou tranché, il libère un parfum de citron, de pin et de poivre, plus vif que le gingembre. Quelques rondelles suffisent pour signer un bouillon, un curry ou une marinade. Sa puissance résiste aux cuissons longues, tandis que sa texture invite à le retirer avant le service.

Saison en France
  1. JJan
  2. FFév
  3. MMar
  4. AAvr
  5. MMai
  6. JJui
  7. JJui
  8. AAoû
  9. SSep
  10. OOct
  11. NNov
  12. DDéc
de saison pleine saison ce mois-ci
71kcal / 100 g
— %d’eau
2 gde fibres / 100 g
8 %des AR en fibres / 100 g

La saison du galanga

Le galanga frais arrive toute l’année grâce aux récoltes tropicales et aux importations régulières d’Asie. Les volumes sont particulièrement soutenus en janvier et février, après les récoltes de rhizomes mûrs. Les jeunes pousses précèdent cette période, tandis que les lots plus fibreux dominent après plusieurs mois de stockage.

Pleine saison : janvier et février. Portion type : 10 g · une pièce pèse en moyenne 150 g.

Choisir, conserver, préparer le galanga

Bien choisir

  • Choisir un rhizome lourd, ferme et cassant sous la pression du doigt.
  • Rechercher une peau claire, tendue, marquée d’anneaux rosés ou bruns.
  • Écarter les morceaux mous, desséchés, noircis ou porteurs de moisissure.

Conserver

Deux à trois semaines. — Dans le bac à légumes du réfrigérateur, enveloppé dans un linge sec puis placé dans un sachet entrouvert.

Couper seulement la quantité nécessaire afin de limiter le dessèchement de la chair.

Congélation : Congeler les rondelles ou le rhizome entier sans blanchiment, jusqu’à six mois.

Préparer

  • Brosser le rhizome sous l’eau froide et retirer les extrémités sèches.
  • Peler finement les sujets âgés, dont la peau devient coriace.
  • Trancher en rondelles fines contre les fibres ou écraser au pilon.

Cuisiner le galanga

Cuissons

Bouillon ou soupe : 20 à 30 minutesCurry mijoté : 25 à 40 minutesWok en lamelles très fines : 3 à 5 minutesInfusion : 10 minutes

Se mange aussi cru.

Accords

lait de cococitronnellecitron vertpouletcrevette

Quatre idées

  1. Soupe tom kha au galanga
  2. Curry rouge au lait de coco
  3. Crevettes marinées au galanga
  4. Bouillon de légumes à la citronnelle

Valeurs nutritionnelles du galanga

Pour 100 g, le galanga cru apporte 71 kcal, principalement sous forme de glucides. Il contient peu de lipides et une quantité modérée de fibres. Sa teneur en vitamine C reste mesurée. La portion culinaire étant souvent limitée à quelques rondelles, sa contribution nutritionnelle réelle demeure faible dans un plat.

Trois repères

  • Les glucides du galanga participent à l’apport énergétique. Ses fibres contribuent au fonctionnement normal du transit intestinal. Sa vitamine C intervient dans la formation du collagène et la protection des cellules contre le stress oxydatif.
Pour100 g1 portion (10 g)% des AR* / portion
Énergie et macronutriments
Énergie71 kcal7 kcal< 1 %
Énergie297 kJ30 kJ< 1 %
Protéines1 g0,1 g< 1 %
Glucides15,0 g1,5 g< 1 %
Fibres2 g0,2 g< 1 %
Lipides1,2 g0,12 g< 1 %
Vitamines
Vitamine C5,4 mg0,54 mg< 1 %

Source : Galangal, fresh — Thai Food Composition Database, Institute of Nutrition, Mahidol University. *AR : apports de référence pour un adulte-type (règlement UE n° 1169/2011 ; fibres : 25 g/j, potassium 2 000 mg/j). « < » : valeur inférieure au seuil indiqué.

Le galanga au potager

Le calendrier de culture

JFMAMJJASOND
Plantation
Récolte

semis plantation récolte

Exposition
Lumière vive ou mi-ombre chaude, sans soleil brûlant derrière une vitre.
Sol
Un substrat riche, humifère et drainant garde l’humidité sans retenir l’eau.
Arrosage
Arroser régulièrement pendant la croissance, puis réduire dès que les feuilles jaunissent.
Espacement
40 cm entre plants
Première récolte
1 an après la plantation
Rusticité
Gélif, avec des dégâts possibles sous 5 °C.
Difficulté
exigeante
En pot
oui

Les trois gestes qui changent tout

  1. Poser le rhizome à l’horizontale, bourgeons tournés vers le haut, sous 5 cm de substrat.
  2. Maintenir le pot au-dessus de 18 °C jusqu’à l’apparition des premières pousses.
  3. Rentrer la plante avant les nuits sous 10 °C et garder le rhizome presque sec en hiver.

Bonnes compagnies

citronnellecurcumabasilic thaï

À éloigner

menthebambou

À surveiller

araignées rouges, cochenilles, pourriture du rhizome.

L’affiche-calendrier des fruits et légumes de saisonaffiche PDF A3 + 12 fiches · 4,90 € — les gestes en détail, photo par photo

Variétés, histoire et curiosité

Les variétés courantes

Grand galangaPetit galangaGalanga camphréGalanga noir

Un peu d’histoire

Dès le XIIIe siècle, le galanga atteint la France par le commerce des épices orientales. Les cuisines médiévales l’emploient dans les sauces et l’hypocras, avant son retour sur les étals avec la popularité des cuisines thaïlandaise et indonésienne.

Le saviez-vous ?

Dans les soupes thaïlandaises, les rondelles de galanga parfument le bouillon mais restent souvent au bord de l’assiette, car elles demeurent fibreuses après cuisson.

Les questions qu’on se pose sur le galanga

Quelle différence entre le galanga et le gingembre ?

Le galanga est plus ferme, plus boisé et plus camphré. Le gingembre est plus tendre, piquant et légèrement sucré.

Comment utiliser le galanga frais ?

Il se tranche finement ou s’écrase avant d’être ajouté aux soupes, currys et marinades. Les grosses rondelles se retirent avant de servir.

Peut-on remplacer le galanga par du gingembre ?

Le gingembre peut dépanner, mais son parfum est différent. Un peu de zeste de citron vert rapproche l’accord des notes citronnées du galanga.

Faut-il éplucher le galanga ?

La peau tendre des jeunes rhizomes peut rester. Les morceaux âgés gagnent à être pelés finement avant d’être tranchés.

Le calendrier par e-mail

Le calendrier du mois, dans votre boîte

Le 1er de chaque mois, un seul e-mail : la liste des fruits et légumes de saison, ce qui arrive, ce qui s’en va, et ce qui se sème au potager. Rien d’autre, désinscription en un clic.

Arrivent en octobre

Le calendrier par e-mail existe depuis les débuts du site : la même liste, plus complète, sans publicité.

Étiquette d’abonnement

Le calendrier de octobre, le 1er au matin